Різниця між діалектом та мовою

Діалект проти мови

Якщо один буде запитати вас , що ваш язик, ви б сказати , що це англійська? Як щодо тієї самої людини, яка запитає вас, який у вас діалект? Багатьох людей бентежить, чи є різниця між ними.

Перш за все, лінгвісти визначають термін “діалект” як різноманітність мови, якою користується певна група людей у ​​певному географічному місці. То чим він відрізняється від мови? Ну, кажуть, що мова є більш загальноприйнятою мовою країни. Це означає, що діалект є лише домашньою версією мови.

Мова - це сума частин (окремих діалектів). Наприклад, англійська мова - це загальна сума колекції підмов, таких як австралійська англійська, кокні та йоркширська англійська. Це також одна з причин, чому мова в основному є більш престижною на відміну від діалекту. У 1980 -х і 1990 -х роках діалекти навіть розглядалися як відхилення від стандарту (мови).

Хоча між дослідниками ще немає певної згоди , насправді можна з упевненістю сказати, що термін “діалект” є більш локальною формою більшої мови. Будучи описаними як місцеві, діалекти мають ті ж характеристики граматики (необов’язково вимови та лексики) з найближчими мовними просторами. Крім того, багато хто також стверджує, що їхня відмінність є швидше політичним, історичним та соціологічним сенсом, аніж мовознавством. Різниця скоріше суб’єктивна, ніж об’єктивна. Їх не можна відрізнити завдяки структурним відмінностям, таким як порівняння англійської мови з китайською.

Мова політично обумовлена. Це означає, що така могутня група людей, як армія чи уряд, може диктувати, який із багатьох діалектів буде обраний офіційною мовою держави. Це було зроблено в багатьох історичних розповідях по всьому світу.

Більше того, діалект та мова певного місця мають бути пов’язані таким чином, щоб вони були взаєморозумілими. І тому ви можете сказати, що люди, які проживають у цьому місці, говорять на тій же мові чи діалекті, що мають ті ж характеристики, що і властива їм мова. Якщо колись ці люди не зможуть зрозуміти один одного, то вони, напевно, розмовляють різними мовами. Однак це все ще не є жорстким правилом, оскільки у випадку норвезької та шведської конфесій, які розмовляють різними мовами, проте їх мови майже взаєморозумілі.

Резюме:

1.Мова більша за діалект. 2.Мова більш престижна, ніж діалект. 3.Мова є політично та історично детермінованою. 4.Мова-це так званий стандарт, тоді як діалект є скоріше “домашньою” або місцевою версією.

2 коментарі

  1. мова має власне письмо, тоді як діалект не має власного письма

  2. Діалект є лише вживанням і поширеним для місцевої країни, наприклад, на Філіппінах у них більше різних діалектів. І мова використовується в країні або за кордоном, наприклад, англійською, іспанською, китайською тощо!

Докладніше про: