Rozdiel medzi licenciou a licenciou

english words Licencia vs Licencia

Väčšina z nás často zamieňa pojmy licencia a licencia. Medzi týmito dvoma slovami určite existuje niekoľko zásadných rozdielov, a to hneď od použitia, konvencie a formy prejavu. Niekedy ich používame zameniteľne, aj keď sa to neodporúča.

Prvým a najdôležitejším rozdielom medzi slovami licencia a licencia je dohovor. Licencia je dohovorom Spojeného kráľovstva, zatiaľ čo licencia je dohovorom USA. Vo Veľkej Británii sa licencia používa ako podstatné meno a v britskej konvencii sa licencia stáva slovesom. V americkej verzii sa licencia používa na označenie tvarov podstatných mien a slovies.

Nasledujú ukážkové vety na rozlíšenie medzi podstatným menom a slovesom v Spojenom kráľovstve.

Tento obchod má licenciu na predaj diamantov. Slovo licencovaný sa tu používa ako sloveso.

John mi ukázal svoj vodičský preukaz. Tu sa slovo licencia používa ako podstatné meno.

V USA budú mať obe vety rovnaké slovo „“ licencia.

Pretože sa používanie môže líšiť, môže byť trochu ťažké zapamätať si správnu formu slova. Jednoduchý spôsob, ako si zapamätať, či je slovo podstatné meno alebo sloveso, je riadiť sa pravopisom. Abeceda C je pred S a podobne N pred V. Takže slovo licencia je podstatné meno a licencia je sloveso. Pre lepšie pochopenie C označuje podstatné meno a S sloveso.

Tim má vodičský preukaz. Táto veta znamená, že Tim má právne platný dokument, ktorý mu udeľuje povolenie viesť vozidlo.

Licentujte svoj obchod. Tu sa tento výraz používa ako sloveso a naznačuje, že obchod musí mať licenciu alebo je potrebné získať povolenie.

V niektorých kontextoch sa význam oboch slov môže drasticky líšiť. Licencia sa týka povolenia vykonávať určitú činnosť. Ak máte napríklad licenciu lekárnika, môžete vykonávať lekárnickú prax. Táto licencia vám dáva povolenie byť lekárnikom a v tejto súvislosti odkazuje na povolenie. Licenciu môže udeliť poskytovateľ licencie a osoba, ktorá licenciu používa, je držiteľom licencie. Pre mnohé profesie a činnosti je potrebné získať licencie od príslušných orgánov.

V niektorých kontextoch sa licencia vzťahuje na dokument, ktorý o niečom pojednáva alebo udeľuje povolenie. Vodičský preukaz je napríklad dokument, ktorý ukazuje, že osoba má vodičské oprávnenie.

Na niektorých európskych univerzitách je licencia ekvivalentná akademickému alebo magisterskému titulu. V tomto prípade je osoba, ktorá je držiteľom tejto licencie, známa ako licenciát. V Poľsku sa licencia udeľuje pred získaním magisterského titulu.

Zhrnutie:

1. Licencia je konvenciou Spojeného kráľovstva, zatiaľ čo licencia je konvenciou USA. 2. Pojem licencia sa často používa ako podstatné meno, zatiaľ čo licencia je sloveso. 3. Licencia sa niekedy vzťahuje na povolenie vykonávať činnosť, napríklad viesť obchod, vykonávať povolanie alebo byť licencovaným predajcom; a licencia sa týka právne platného dokumentu, ktorý na niečo udeľuje povolenie.

Najnovšie príspevky od Manisha Kumara ( zobraziť všetky )

7 komentárov

  1. Súhrnná položka 1 by mala uvádzať, že licencia je dohovorom Spojeného kráľovstva pre podstatné meno, že licenciou je dohovor Spojeného kráľovstva pre sloveso a dohovorom USA pre podstatné meno aj sloveso.

  2. Chcel by som rozlišovať medzi zákonom a pravidlom.

  3. To isté platí pre prax a prax.

  4. Milá Manisha,

    Vynikajúce vysvetlenie. Len tak ďalej!

    Ďakujem.

    S pozdravom Muni

  5. Žil som v Británii aj v USA. Vo Veľkej Británii sa povolenie na vedenie motorového vozidla nazýva „vodičský preukaz“. V USA som našiel iba „Vodičský preukaz“. Povedať, že jeden z výrazov v nesprávnej krajine identifikuje rečníka ako neprirodzeného.

  6. Pri opätovnom prečítaní vášho článku som si uvedomil, že som chcel poukázať na to, že v žiadnej krajine by nebolo správne, keby Tim tvrdil, že má „vodičský preukaz“!

Prečítajte si viac o: ,