Разлика между -er и -or

-er срещу -or

Тази статия се занимава с разликите в употребата между суфиксите „-er“ и „-or“ в английския език. „-Er“ и „-or“ се използват както в американския английски, така и в британския английски. Честотата и приемливостта на думите, образувани чрез използването на тези наставки в Америка и във Великобритания, са различни. Разликата в диалекта и разликата в правописа са отговорни за различните употреби. Нека да разгледаме разликите в правописа между американски английски и британски английски, където се използват „-er“ и „-or“.

Разликите в правописа на американски английски и британски английски Американският английски и британски английски правопис са различни. Американците умишлено са променили правописа си, за да направят идентичността си отделна от британците след независимостта и един от начините за това е да внесе промени в начина, по който изписват думите си. По този начин се вижда, че в Америка има много думи, изписани с „-er“, а същата дума, означаваща едно и също нещо, завършва с „-или“ в британския английски. Например „съветник“ и „съветник“. И двете думи означават едно и също, но на американски английски се изписва като „съветник“, а на британски английски се казва „съветник“.

Разликата в правописа не е само между американския и британския английски. Има много употреби, при които вариацията е в една и съща държава. Понякога и двете правописи са приемливи, но някои хора използват повече суфикса „-er“, а някои обичат да използват „-или“ повече. Например, едно просто проучване показва, че тенденцията на преподавателите от североизточните американски университети да използват префикса „-или“ е по-силна от техните колеги на западния бряг. По същия начин предпочитанието, дадено на използването на „-er“, беше най-силно в шотландските университети.

Агентивни суфикси Агентивни суфикси са онези наставки, които при добавяне към дума превръщат глаголите в думи, които са съществителни като „някой“ „кой + глагол“. Например, някой, който дава съвети, е съветник. „Съветвам“ е глагол тук. Когато обаче се добави наставката „-или“, тя се превръща в съществително „съветник“.

Суфиксите „-er“ и „-or“ са и двете агентивни наставки. Вижда се, че наставката „-или“ се вижда главно в думите, получени от латинския език. Виждано е, че латинските думи, завършващи на „-ate“, почти винаги приемат наставката „„ или “. Например думата „диктатор“ няма вариация.

Наставката „-er“ се използва в края на почти всеки глагол, който включва използването на агент или „извършител“ на някакво действие. Например „проповядвам“ е глагол и може да се преобразува в „проповедник“, което е съществително име чрез добавянето на наставката „-er“. Резюме:

1. Суфиксите „-er“ и „-or“ са предпочитани в думи по различен начин от американския английски и от британския английски. Разликите в правописа присъстват и в различните региони на същата държава. 2. Наставките „-er“ и „-or“ са агентивни наставки, а „-er“ се използва с почти всеки агентивен глагол, който се превръща в съществително. Суфиксът „-или“ се използва най-вече с латински думи, които завършват с „-ate“.

1 коментар

  1. В блога има грешна информация.

    Негов съветник на американски и съветник на британски английски.

    Написано е точно обратното.

Вижте повече за: