Разлика между тъп и безмълвен

ape-159201_1280

Каква е разликата между „тъп“ и „заглушен“? Думите са синоними един за друг. И двамата се отнасят до това, че са безмълвни, а изразът „глухоням“ е известен на англоговорящите. Въпреки това, въпреки че значението по дефиниция може да е същото за тези думи, употребата може да бъде много различна, особено когато се отнася до хора. Трябва да се отбележи, че използването на „тъп“ често е неподходящо, а вероятно дори понякога и на „заглушено“.

Тъп е прилагателно. Първоначалният му смисъл е да липсва силата на речта. „Тъпото“ може да се използва за описване на животни и неодушевени предмети, които очевидно нямат способност да говорят. Това значение се изразява в „тъп сервитьор“, което е механично устройство за пренасяне на неща, като храна и съдове между етажите на къща или сграда. Нарича се „тъп“, защото действа като сервитьор, доставящ храна или други предмети, но разбира се не може да говори, защото е неодушевен обект.

„Тъпото“ има друго приложение при хората. Това означава, че не можете да използвате реч поради това, че сте неми и не можете да говорите, най -често поради вродена глухота или неспособност да чувате. Въпреки това, той не се използва по този начин в съвременната реч от повечето хора и всъщност може да се счита за доста обиден. Единственият начин, по който обикновено се използва на английски днес, е да означава временно безмълвен, както при шок или страх. Например: бях тъп от неверие, когато тя се появи от нищото. По -рядко, но понякога все още се използва, това може да означава и нежелание да се говори, сякаш е срамежлив. Например: Не стойте просто тъпи, кажете нещо!

Причината „тъп“ често да е неприемлива за използване на английски се отнася до неговото друго и по -модерно значение да бъдеш видимо неинтелигентен или глупав. По този начин „тъп“ като жаргон най -често се използва от англоговорящите. Например: Това беше тъпа грешка. Може да се използва и за обозначаване, че нещо е било непреднамерено или случайно и че не изисква никакви умения. Това е видно от израза „тъп късмет“. Поради тази употреба се счита за обидно да се отнася човек, който не може да говори като „тъп“. Това означава, че липсата на способност за говорене идва от липсата на интелигентност или развитие, което не е така при глухите хора.

„Без звук“ има значението да не може да говори, подобно на „тъп“. Исторически „глухонеми“ е термин за идентифициране на човек, който е глух и не може да говори. Въпреки че все още продължава да се използва за означаване на хора, които не могат да говорят, това може да се счита за обидно от някои. Трябва да се използва с повишено внимание, когато се отнася до хора. Повечето глухи хора предпочитат просто да бъдат считани за „глухи“, въпреки че този термин няма никакво значение за способността на човек да говори. „Без звук“ обаче все още често се използва за обозначаване на неодушевени обекти. Може би най -често се използва като глагол, означаващ изключване на звука на нещо. Например: Моля, заглушете телевизора, аз съм на телефона.

Прочетете още статии за ESL

5 коментара

  1. Спрете да се опитвате да бъдете толкова тъпи. Глухонемите все още са начинът да се каже, че човек не може да чува или говори. Без звук означава, че те не могат да издават звуци. Натискали ли сте някога бутона MUTE на вашите електронни устройства? Не получавате скърцане и викане, а тишина. Само компютърната тълпа се разстройва от всяка изречена дума. Понякога те просто трябва да натиснат своя собствен бутон MUTE.

    • Кеймбридж®? Харвард® ?? Оксфорд® ??? Stanford® ???? °

      (Ако приемем, че имате предвид „либерали“ под „компютърна тълпа“)

  2. Благодаря ви за внимателно написаното и нюансирано определение на думата „тъп“. Познавам човек, който се нарича тъп, но той говори непрекъснато. Сега се чувствам по -подготвен да отбележа, че той не е тъп, защото ако беше, мълчанието му би било може би най -доброто му качество!

    • Чудя се дали използва по-често срещаната и добре позната употреба като синоним на „неинтелигентен“. Думата „глупав“ също има този проблем (обърнете внимание на съществителното под формата „ступор“ - суспензия или голямо намаляване на чувствителността, както при болест или причинена от наркотици, опияняващи вещества и т.н.)

  3. Хммм. Аз съм католически свещеник и кръщелният ритуал използва израза: „Господ Исус направи глухите да чуват, а тъпите да говорят“. Винаги използвам думата „ням“ вместо тъп, предимно поради негативната конотация на „тъп“.

    Никога също не съм се чувствал толкова удобно с „без звук“, но ако използвах „говорно нарушен“, тогава трябваше да използвам и „увреден слух“ вместо глух. Нямам нищо против да го направя, но мозъкът ми може да се справи само с толкова много временни редакции по време на всяка церемония ...

Вижте повече за: , ,