Розніца паміж -er і -or

-er супраць -or

У гэтым артыкуле разглядаюцца адрозненні ў выкарыстанні суфіксаў «-er» і «-or» у англійскай мове. "-Er" і "-or" выкарыстоўваюцца як у амерыканскай англійскай, так і ў брытанскай англійскай мовах. Частата і прымальнасць слоў, утвораных з дапамогай гэтых суфіксаў, у Амерыцы і Вялікабрытаніі розныя. Дыялектная розніца і розніца ў напісанні з'яўляюцца прычынай розных ужыванняў. Давайце паглядзім на адрозненні ў напісанні амерыканскага англійскага і брытанскага англійскага, дзе выкарыстоўваюцца «-er» і «-or».

Адрозненні ў напісанні амерыканскага англійскага і брытанскага ангельскага напісання Амерыканскі англійскі і брытанскі англійскі правапіс розныя. Амерыканцы наўмысна змянілі напісанне, каб пасля абвяшчэння незалежнасці іх асоба аддзялілася ад англічан, і адзін са спосабаў гэтага ўнесці змены ў тое, як яны пішуць свае словы. Такім чынам, было заўважана, што ў Амерыцы існуе мноства слоў, якія заканчваюцца на "-er", і тое ж слова, якое азначае тое ж самае, заканчваецца на "-or" у брытанскай англійскай мове. Напрыклад, "дарадца" і "дарадца". Абодва словы азначаюць адно і тое ж, але ў амерыканскай англійскай мове яно пішацца як «дарадца», а ў брытанскай англійскай - «дарадца».

Розніца ў напісанні не толькі ў амерыканскай і брытанскай англійскай. Ёсць шмат звычаяў, дзе варыяцыі адносяцца да адной краіны. Часам абодва правапісы прымальныя, але некаторыя людзі больш выкарыстоўваюць суфікс "-er", а некаторыя любяць больш выкарыстоўваць "-іли". Напрыклад, простае даследаванне паказвае, што тэндэнцыя прафесараў паўночна-ўсходніх універсітэтаў Амерыкі выкарыстоўваць прыстаўку "-ілі" была больш моцнай, чым іх калегі на заходнім узбярэжжы. Сапраўды гэтак жа перавага, аддадзеная выкарыстанню "-er", была наймацнейшай у шатландскіх універсітэтах.

Агентыўныя суфіксы Агентыўныя суфіксы - гэта тыя суфіксы, якія пры даданні да слова ператвараюць дзеясловы ў словы, якія з’яўляюцца назоўнікамі накшталт “хтосьці”, “хто + дзеяслоў”. Напрыклад, той, хто дае парады, з'яўляецца дарадцам. "Параіць" - гэта дзеяслоў. Аднак пры даданні суфікса “-ілі” ён становіцца назоўнікам “дарадца”.

Суфіксы «-er» і «-or»-гэта абодва агентыўныя суфіксы. Было заўважана, што суфікс "-і" у асноўным бачыцца ў словах, якія паходзяць ад лацінскай мовы. Лацінскія словы, якія сканчаюцца на "-ate", амаль заўсёды прымалі суфікс "" -іли ". Напрыклад, слова "дыктатар" не мае варыяцый.

Суфікс «-er» выкарыстоўваецца ў канцы амаль любога дзеяслова, які прадугледжвае выкарыстанне агента або «выканаўцы» нейкага дзеяння. Напрыклад, "прапаведаваць"-гэта дзеяслоў, і яго можна ператварыць у "прапаведнік", які з'яўляецца назоўнікам, дадаўшы суфікс "-er". Рэзюмэ:

1. Амерыканскай англійскай і брытанскай англійскай мовах суфіксы «-er» і «-or» у розных словах аддаюць перавагу. Розніца ў напісанні прысутнічае і ў розных рэгіёнах адной краіны. 2. Суфіксы "-er" і "-or" з'яўляюцца агентыўнымі суфіксамі, а "-er" выкарыстоўваецца практычна з любым дзеяслоўным дзеясловам, які ператвараецца ў назоўнік. Было заўважана, што суфікс "-іли" выкарыстоўваецца пераважна з лацінскімі словамі, якія сканчаюцца на "-ate".

1 каментар

  1. У блогу ёсць некаторая няправільная інфармацыя.

    Яго дарадца па -амерыканску і дарадца па брытанскай англійскай мове.

    Яго напісана зусім наадварот.

Падрабязней пра: